Pertti-setä Rapujuhlissa

31.3.2018

Size: 40 x 50 cm
Media: Akryylimaaleilla kankaalle / Acrylics on canvas

Pertti-setä Rapujuhlissa / Uncle Pertti at a Feast

Tartuin pitkän tauon jälkeen siveltimiini rakkaan ystäväni ensimmäisen lapsen kunniaksi. lahjaksi tulevaan tauluun halusin maalata jotain henkilökohtaista ja kuvaan muotoituikin ystäväni katkarapuja rakastava kissa-herra. Värit ja selkeät muodot ovat mieluisia jo pienelle vauvalle, mutta toivon hänen pitävän taulusta vielä hiukan vanhempanakin.

Nainen 30-v

18.2.2017

Size: 10,5 cm x 15 cm
Media: Huopakynällä ja akvarellipuuväreillä kartongille / Felt-tip pen & water-soluble crayons on cardboard

Nainen 30-v - Woman 30 y

En yleensä yritä piirtää näköiskuvia, koska en miellä sitä vahvuudekseni. Juhlapäivän aamuna koin kuitenkin hetken mielijohteessa vimman ja piirrustin syntymäpäiväsankarille kortin. Näköinen tai ei, hyvä siitä tuli.

Hymy

5.2.2017

Size: 8 cm x 8 cm x 7 cm (approx)
Media: Akryylimaaleilla kipsivalokselle / Acrylics on plaster cast

Hymy - The Smile

Hymy saattaa vaikuttaa toisista katsojista liian groteskilta, koska pohjana on valos omista hampaistani. Pitkän maalausatuon jälkeen tuntui helpommalta aloittaa uudelleen hulluttalemalla pienemmällä ja ehkä vähän anteeksiantavammalla teoksella.

Teos sisältä

Mini-Masiina

4.2.2016

Size: 10 x 10 cm (30 x 30 cm)
Media: Huopakynällä kartongille / Felt-tip pen on cardboard

Mini-Masiina / Lil' Machine

Mini-Masiina on sisarteos Masiinalle. Halusin tehdä alkuperäiselle idealle uskollisemman kopion maalauksesta ja siksi kellotaulu oli saatava kuvaan mukaan.

Masiina

6.3.2016

Size: 50 x 50 cm
Media: Akryylimaaleilla kankaalle / Acrylics on canvas

Masiina / The Machine

Ensimmäisen idean Masiinaan sain kelloista ja niiden pikkutarkoista koneistoista. Mekaanisesta silmästä pilkistävä maisema oli vielä päättämättä, kun muu teos oli jo kankaalle luonnosteltu. Pian sain kuitenkin ajatuksen kopioida siihen melkein kaksi vuosikymmenta sitten peruskoulun kuvaamataidontunnilla piirtämäni tussiteoksen. Tämäkin maalaus on luonnollsesti osa kuvataiteellisen kehitykseni jatkumoa, mutta myös samalla viittaus menneisyyteen.

Alkuperäinen tussiteos peruskoulun kuvaamataidontunnilta

Rajattomampi Buddha (Rock-Øn-RMK Vol.2)

15.9.2015

Size: 21 x 29,5 cm
Media: Huopakynällä ja akvarellipuuväreillä kartongille / Felt-tip pen & water-soluble crayons on cardboard

Rajattomampi Buddha (Rock-Øn-RMK Vol.2) - More Unlimited Buddha

Rajattomampi Buddha on tilaustyönä tehty juliste Rock-Øn-RMK Vol.2 -musiikkitapahtumalle, jossa esiintyy viisi eri riihimäkeläistä yhtyettä (tai ryhmää) viidestä eri musiikkigenrestä.

Rajattomampi Buddha (More Unlimited Buddha) is a commissioned poster for local music event Rock-Øn-RMK Vol.2. where five local groups from five different music genres are performing.

Seinäruusu

16.8.2015

Size: 40 x 50 cm
Media: Akryylimaaleilla kankaalle / Acrylics on canvas

Seinäruusu / Wallflower

Seinäruusua maalatessa jatkoin vähän kevyempien aihepiirien kuvaamista mutta tyylilleni uskollisena, tässäkin kuvassa esiintyy tuttu naishahmo.

With Wallflower I continued exploring a bit lighter motives but being faithful to my style, I used the familiar female figure.

Myöhempien Aikojen Parempi (ja Pyhempi?)

13.5.2015

Size: 13,5 x 21 cm
Media: Huopakynillä ja puuväreillä kartongille / Felt-tip pen & crayons on cardboard

Myöhempien Aikojen Parempi (ja Pyhempi?) / The Better (and Holier?) of Latter-day

Myöhempien Aikojen Parempi (ja Pyhempi?) -kuva sai muotonsa toipilaana ollessani ja kuvastaa toivoa paremmista ajoista.

Myöhempien Aikojen Parempi (ja Pyhempi?) [The Better (and Holier?) of Latter-day] -picture was formed whilst I was a convalescent and it depicts the hope of better times.

Pariisi - Tuonela

19.4.2015

Size: 21 x 21 cm
Media: Huopakynillä ja akvarellipuuväreillä kartongille / Felt-tip pen & water-soluble crayons on cardboard

Pariisi - Tuonela / Paris - Underworld

Pariisi - Tuonela on virtuaalinen levynkansi ystävieni yhtyeelle Babylonin Rattaat. Kuva oli nopea toteuttaa, sillä tein sen yhtyeen basistin luonnostelman pohjalta. Tottakai lisäsin alkuperäiseen ideaan omia mausteita mutta ranka pysyi samana.

Pariisi - Tuonela (Paris - Underworld) is a virtual album cover for my friends’ band Babylonin Rattaat. Picture was quick to finish because I draw it from a sketch of the band’s bassist. Naturally I added few of my own flavours but the bones stayed the same.

Naulittu

15.3.2015

Size: 50 x 70 cm
Media: Akryylimaaleilla kankaalle / Acrylics on canvas

Naulittu / Fixed

Varmasti useimmat meistä kohtaavat elämässään asioita, joista ei voi katsettaan pois kääntää. Nämä voivat olla tilanteita, kuvia, ihmisiä, ajatuksia... Mutta halusi tai ei, sitä vain tuijottaa eteensä lumoutuneena, ehkä jopa lamautuneena. Katse naulittuna.

Naulittu syntyi tästä mielikuvasta.


Probably most of us encounter things that we cannot turn our eyes off of. These can be situations, pictures, people, thoughts… But whether you want it or not, you just stare mesmerized or perhaps even paralyzed. With a fixed gaze.

Naulittu (Fixed) got it’s original idea from this vision.

Ajatusten Vankila

28.2.2015

Size: 16 x 21 cm

Media: Akryylimaalit, muovailumassa ja kierrätysmateriaalit, pohjana vitriinikehys
           / Acrylics, modelling paste and scrap, vitrine frame as a base

Ajatusten Vankila / Prison of thoughts

Löysin taannoin kirjakaupan alennuslaarista pienen vitriinikehyksen ja sain idean kokeilla jotain uutta omassa taiteessani: kuvanveistoa. Minulta meni kuitenkin hetken aikaa ennen kuin keksin tarpeeksi yksinkertaisen aiheen taululle, onhan tämä taiteenmuoto minulle aika tuntematon enkä halunnut hukata innostusta liian monimutkaiseen työhön. Vihdoin sain idean Ajatusten Vankilaan. Se koostuisi vain muutamasta osasta, joista vain yksi olisi muovailtu.

Not long ago I found a small vitrine frame from bookstore’s sale pile and I decided to try something new in my art: sculpturing. Still it did take a while before I came up with simple enough motive for the picture, after all this form of art is quite unknown to me and I didn’t want to lose the enthusiasm in piece that would be too complicated for me. Finally I came up with Ajatusten Vankila (Prison of Thoughts). It would consist of only few parts from witch only one would be sculpted.

Toinen hehkulampuista / One of the lightbulbs

Tyttö / The girl

Hajoava(katoava?)

20.12.2014

Size: 33 x 41 cm

Media: Akryylimaaleilla kankaalle / Acrylics on canvas

Hajoava(katoava?) - Shattering(disappearing?)

Hajoava(katoava?) on ensimmäinen tarkoituksella tekemäni omakuva.

Hajoava(katoava?) "Shattering(disappearing?)" is the first self portrait I made honest in purpose.

Venuksen Syntymä

30.11.2014

Size: 70 x 50 cm
Media: Akryylimaaleilla kankaalle / Acrylics on canvas

Venuksen Syntymä - The Birth of Venus

Idean Venuksen Syntymä -maalaukseen sain oikeastaan kahdesta asiasta: Botticellin samannimisestä maalauksesta ja ajatuksesta, että asiat eivät aina ole sitä, mitä ulospäin näkyy tai historian kirjoihin kirjoitetaan.


The idea for Venuksen Syntymä (The Birth of Venus) came from two things:  Botticelli's famous painting and the thought that things are not always as they seem or how it says in history books.

Handlaanko?

11.10.2014

Size: 20 x 20 cm

Media: Akryylimaaleilla kankaalle / Acrylics on canvas

Handlaanko? / Can I Handle This?

Handlaanko? oli ollut valmiina luonnosteltuna maalauspohjaan jo tovin mutta en ollut saanut sopivaa inspiraatiota sen maalaamiseen. Kuluneella viikolla haluni tarttua siveltimiin oli vihdoin palannut. 

Handlaanko? (Can I Handle This?) had been sketched on a canvas for a while already but I hadn’t had a right inspiration to paint it. In passed week my desire to grab the brushes had returned at last.

Yksityskohta taulun reunalta / A detail on the edge of the painting

Suojissa

12.8.2014

Size: 36 x 46 cm

Media: Akryylimaaleilla kankaalle / Acrylics on canvas

Suojissa - Sheltered

Pitkä loma ja viikkojen turhautuminen on saanut ajatukseni kirmaamaan. Tartuin pitkästä aikaa siveltimiini ja syntyi Suojissa.


Long leave and weeks of frustration have made my mind run wild. I grabbed my brushes and painted Suojissa (Sheltered).

Hahmon kasvot - Creature's face

Kädet laavasta - Hands reaching out

Käänsit Minulle Selkäsi

14.6.2014

Size: 1467 x 1860 pikseliä / pixels

Camera: Olympus μ 790 SW
Software: Corel PaintShop Pro X3

Käänsit Minulle Selkäsi

Laahaava lauantainen iltapäivä, vanha digikamera ja kolmijalka. Näilläkin saa aikaan jotain kaunista. Näillä syntyi kuva Käänsit Minulle Selkäsi.

 
Tedious Saturday afternoon, an old digital camera and a tripod. Even with these it is possible to make something beautiful. With these was created Käänsit Minulle Selkäsi (You Turned Your Back on Me).

Tarina Vihreästä Keijusta

18.3.2014

Size: 89 x 116 cm

Media: Akryylimaaleilla kankaalle / Acrylics on canvas

Tarina Vihreästä Keijusta - The Tale of A Green Fairy

Aloitin Tarina Vihreästä Keijusta - teoksen jo vuonna 2012 ja se jäi kesken, koska en ollut tyytyväinen keijun kasvoihin enkä tiennyt miten ne korjata. Nostin taulun aina välillä telineelle ja katselin sitä muutaman päivän taas nostaakseni sen kasvot seinää vasten lattialle.

En pidä keskeneräisistä asioista ja noin viikko sitten päätin tehdä tälle keskeneräiselle projektille jotain. Toki taitoni taiteilijana ovat kehittyneet parin vuoden aikana, mikä varmasti helpotti työn loppuun saattamista.


I started working with Tarina Vihreästä Keijusta (The Tale of A Green Fairy) in year 2012 and it was unfinished because I weren't happy with the fairy’s face and I didn't know how to fix it. From time to time I lifted the painting on the scaffold and deemed it for few days just to put it back leaning face against the wall.

I don't like unfinished things and about a week ago I decided to do something to this one. Of course my skills as an artist have developed during these couple of year so it was easier to finish the job.

Kasvot lähempää tarkasteltuna. The face as a close-up.

Yksityiskohta ABSINTHE-tekstistä. A detail of the text ABSINTHE.

Poika ja Suojelija

19.2.2014

Size: 20 x 20 cm

Media: Akryylimaaleilla kankaalle / Acrylics on canvas

Poika ja Suojelija - A Boy and A Patron

Poika ja Suojelija syntyi, koska halusin maalata taulun nimiäislahjaksi ihka ensimmäiselle kummilapselleni.

Kummipoikaani ei siis kasteta vaan kyseessä on nimenantojuhlat. Itsekään en kuulu kirkkoon, joten joka tapauksessa olisin "vain" haltiakummi. Kun pojan äiti pyysi minua kummiksi, tiesin heti haluavani antaa lahjaksi pienen taulun. Myöhemmin muistin lapsuudestani tutun suojelusenkelikuvan, jollaisen sain pienenä, ja ajatukseni alkoi pyöriä sen ympärillä. Halusin vangita maalaukseeni saman ajatuksen ja näin syntyi luonnos iloisesta pojasta ja hänen suojelijastaan korpista.


I made Poika ja Suojelija (A Boy and A Patron) because I wanted to paint a painting for a name giving celebration gift for my very fist godchild.

My godson isn't going to be baptized but there is a celebration in the honour of giving him his name. I'm not Christian either so I would be "just" an unofficial godparent anyway. When boy's mother asked me to be his godparent I instantly knew I wanted to give him a small painting as a gift. Later I remembered a very familiar picture from my childhood, a guardian angel, and my thoughts begun to circle around it. I wanted to capture the same idea in my painting and so a sketch of a boy and his guardian raven started to form.

Maalaan yleensä myös taulujeni reunat, näin ne eivät välttämättä tarvitse kehystä. Tällä kertaa jatkoin myös kuvan reunan yli.

I usually paint the edges of my paintings so they don't necessarily need frames. This time I also continued the picture over the edge.

Käytän vasenta kättäni väripalettina ja joskus siihen muodostuu oma taideteoksensa.

I use my left hand as a palette and sometimes it becomes an artwork in itself.

Syvälle Juurtuneet

14.12.2013

Size: 50 x 60cm

Media: Akryylimaaleilla kankaalle / Acrylics on canvas

Syvälle Juurtuneet - Deep-ingrained

Tauluissani esiintyvistä hahmoista maalautuu usein jollain tavalla omakuvani, vaikka en sitä teekään tietoisesti. Yleensä maalaan naishahmoja mutta Syvälle Juurtuneet-maalauksessa esiintyvä hahmo näyttäisi olevan jotain miehen ja naisen väliltä, androgyyni siis.

Often the characters in my paintings become pictures of my self, even though I don’t intend so. I usually paint female figures but the figure in Syvälle Juurtuneet (Deep-ingrained) seems to be something between a man and a woman, an androgyne.

Halusin kuvan myös keskeneräisestä taulusta, koska taivas näyttää tässä upealta.
I took a photo of the painting in process because the sky looked magical at this point.

Molemmat Puolet

24.11.2013

Size: 50 x 61 cm
Media: Akryylimaaleilla kankaalle / Acrylics on canvas

Molemmat Puolet - Both Sides

Olin luonnostellut Molemmat Puolet -teoksen jo vuosia sitten luonnoslehtiööni mutta en ollut sitä lähtenyt maalaamaan, koska en ollut ollut varma, miten kuvassa olevan savun toteuttaisin.

Muutamia viikkoja sitten eräs tuttavani pyysi minua maalaamaan taulun uutta kotiaan varten ja päätin toteuttaa tämän idean.

Kuva päivitetty 25.11.2013: Jatkoin maalausta vielä hiukan tekemällä savun ääriviivoista pehmeämmät.

I had sketched this picture, Molemmat puolet (Both Sides), in my sketchbook years ago but I hadn’t figured out how to paint the smoke in it so I hadn’t started painting it earlier.

Few weeks ago a friend of mine asked for painting for his new home and I decided to paint this.

Photo updated 25. November 2013: I continued the painting by making the outlines of the smoke softer.