Rajaton Buddha (Rock-Øn-RMK)

30.10.2013

Size: 21 x 29,5 cm
Media: Huopakynällä ja akvarellipuuväreillä kartongille / Felt-tip pen & water-soluble crayons on cardboard

Rajaton Buddha (Rock-Øn-RMK) - Unlimited Buddha

Rajaton Buddha on tilaustyönä tehty juliste Rock-Øn-RMK -musiikkitapahtumalle, jossa esiintyy viisi eri riihimäkeläistä yhtyettä (tai ryhmää) viidestä eri musiikkigenrestä. Kuva piti suunnitella tasapuolisuutta kunnioittaen eikä se siis saanut olla millekään genrelle tyypillinen. Aihe ideoitiin yhdessä tapahtuman järjestäjien kanssa ja kuusikätinen, alaston Buddha tuntui tarpeeksi rajoja rikkovalta.

Mediaksi valitsin huopakynän ja pahvin julisteen kopioitavuuden vuoksi. Mustavalkoinen työ kaipasi kuitenkin vähän väriä, joten käytin akvarellipuuvärejä korostukseksi.

Rajaton Buddha (Unlimited Buddha) is a commissioned poster for local music event Rock-Øn-RMK. There are five local groups performing from five different music genres so the picture couldn’t be typical for any of them to equally represent all the groups. Theme was brainstormed together with the organizers and nude, six-handed Buddha appeared to be versatile enough.

For media I chose felt-tip pen and a cardboard so it could easily be scanned and copied to posters. I also felt that the black and white drawing needed some color so I used water-soluble crayons for accent.

Sircus Sisimmästä

16.8.2013

Size: 50 x 60 cm
Media: Akryylimaaleilla kovalle maalauspohjalle / Acrylics on hardboard

Sircus Sisimmästä - Circus from Within

Sircus Sisimmästä on ollut luonnosteltuna lehtiössäni jo vuoden tai pari, en kuitenkaan saanut sitä maalattua ennen tätä syksyä. Tähän kuvaan liittyy tietynlaista latausta ja ehkä siksi minun on täytynyt antaa sen kypsyä rauhassa.

Sircus Sisimmästä (Circus from Within) has been sketched in my sketchbook for a year or two but I haven’t been able to paint it before this fall. This picture has a certain kind of tension which is probably the reason I had to let the idea mature in peace.

Iso S

3.7.2013

Size: 28 x 19 cm
Media: Huopakynällä kartongille / Felt-tip pen on cardboard

Iso S - Huge C

Iso S tuli kuvana mieleeni viime kesänä sairastuttuani vakavasti. En halunnut käyttää tässä teoksessa akryylimaaleja, koska niiden jälki tuntui liian pehmeältä. Siispä valitsi mustan huopakynän ja valkoisen kartongin luomaan kovaa kontrastia.

Kuva on kehystetty paspatuurilla ja yksinkertaisella tummanruskealla kehyksellä.

Iso S (Huge C) came to my mind last summer after I got seriously ill. I didn’t want to use acrylics as a media because their trace felt too soft for this picture. That’s why I chose black felt-tip pen and white cardboard for harsh contrast.

Picture is framed with passepartout and simple dark brown frame.

Kiertokulku: osat 1 ja 2

28.3.2013

Size: 46x38cm x2
Media: Akryylimaaleilla kankaalle / Acrylics on canvas

Osa 1: Hyvästi Julma Maailma - Part 1: Goodbye, Cruel World

Osa 2: Tervetuloa Odottamaton Käänne! - Part 2: Hello Ironic Twist!

Kiertokulku: osat 1 ja 2 koostuu nimensä mukaan kahdesta eri taulusta, jotka voi yhdistää yhdeksi kokonaisuudeksi.

Todellisuudessa maaperä jatkuu taulusta toiseen samanvärisenä vaikka kuvissa ero on aika selkeä.

Kiertokulku: Osat 1 ja 2 (Cycle: Parts 1 and 2) is a diptych which can be put up on display as one ensemble or it can be divided into two pieces.

In reality the soil continues in same colour from part to another though the difference between the two seems apparent in the photos.

Aika Kettu!

5.2.2013

Size: 30 x 60 cm
Media: Akryylimaaleilla kankaalle / Acrylics on canvas

Aika Kettu!

Myös Aika kettu! on naivistisen maalauskurssin satoa, kuten Vihräaika ja Haikaran Vuorotteluvapaa. Alun perin ajatukseni oli maalata sisartaulu tälle maalaukselle mutta se odottaa vielä hetkeään.

Aika Kettu! (What a Fox!) is also painted in course for naïve painting as are paintings Vihräaika and Haikaran Vuorotteluvapaa. Originally I was going to paint a pair for this picture but it is still waiting for its moment.

Renne the Lover

18.12.2012

Size: 36 x 46 cm
Media: Akryylimaaleilla kankaalle / Acrylics on canvas

Renne the Lover

Renne the Lover on muotokuva siskoni koirasta ja joululahja siskolleni.

Renne the Lover is a portrait of my sister dog and a Christmas present for my sister.

Hibiscus-ukulele

8.12.2012

Size: ~5 x 10 cm
Media: Akryylimaaleilla ukulelen pintaan / Acrylics on ukulele

Hibiscus-ukulele

Koristelin joululahjaksi ostamaani ukulelea tehdäkseni siitä vähän yksilöllisemmän. Sekoitin akryylimaaliin pohjustus-gessoa paremman peittävyyden saavuttamiseksi ja lakkasin kuvion vielä lopuksi.

I wanted to personalise a ukulele which I bought for Christmas present by decorating it. I mixed acrylics with primer to make it less transparent and I also used varnish on top of the pattern.

Osa kuviosta vähän lähempää. A part of the pattern as a close-up.

Haikaran Vuorotteluvapaa

27.11.2012

Size: 33 x 41 cm
Media: Akryylimaaleilla kankaalle / Acrylics on canvas

Haikaran Vuorotteluvapaa

Haikaran Vuorotteluvapaan maalasin myös naivistisen maalauksen kurssilla ja yritin tehdä siitä oikein yltiönaivistisen. Idea aiheeseen syntyi, kun ystäväni sai lapsen sinä syksynä eli kiinalaisen horoskoopin vesilohikäärmeen vuonna.

I painted Haikaran Vuorotteluvapaa (Heron’s Year Off) also in course for naïve painting and I tried to make it as naïve as it was possible for me. I had the idea when a friend of mine had her first child little before I started this painting. At the time we were living a Chinese year of water dragon.

Vihräaika

9.10.2012

Size: 20 x 20 cm
Media: Akryylimaaleilla kankaalle / Acrylics on canvas

Vihräaika

2012 syksyllä menin ensimmäiselle maalauskurssilleni. Sen aiheena oli naivismi, johon ehkä suurelta osin kaikki omat työni sopivat. Vihräaika oli ensimmäinen maalaus tällä kurssilla ja tein sen harjoitellakseni vihreän maalin käyttöä yhtä toista maalausta varten. Tämä toinen maalaus tosin on vielä pahasti kesken.

In the fall of 2012 I started my first painting course. It’s theme was naïve painting which is probably the best category for my style in art. Vihräaika (Time for Autumn Green) was my first painting in the course and I did it because I needed to practise the usage of the colour green for another painting. Mind you this other painting is still a work in process.

Se Tunne Kun...

19.9.2012

Size: 50 x 40 cm
Media: Akryylimaaleilla kankaalle / Acrylics on canvas

Se Tunne Kun...

Se Tunne Kun... -teos oli maalaamisen alussa Äidin Kohtu mutta hylkäsin nimen aika pian. En muista, kuinka lopullisen nimeen päädyin mutta tuskaista se oli. Isäni sanoo tätä taulua Finniksi.

Se Tunne Kun… (The Feeling When...) was called Mother's Womb in the beginning of the painting process but I abandoned that name early on. I can’t recall how I settled upon this one but it wasn’t easy. My father calls this painting The Zit.

VI: L'amoureux

7.9.2012

Size: 20 x 30 cm
Media: Akryylimaaleilla kankaalle / Acrylics on canvas

VI: L'amoureux

VI: L'amoureux on saanut ideansa tarokeista, tarkemmin Rakastavaiset-kortista. Maalasin taulun eräälle pariskunnalle yhdistetyksi häälahjaksi ja -kortiksi.

The idea for VI: L’amoureux came from tarot deck, more specifically from the card Lovers. I painted it for a wedding present.

Merin Raivo

9.8.2012

Size: 70 x 50 cm
Media: Akryylimaaleilla kankaalle / Acrylics on canvas

Merin Raivo

Merin Raivoon sain muistaakseni idean ihan vain sanaleikistä. Haastavaa oli saada tummanpuhuvaan tauluun tarpeeksi vaaleita sävyjä, jotta se ei olisi vain yksi tumma pinta.

If I remember correctly the idea for Merin Raivo (Rage of Sea) came from a pun. In Finnish ‘meri’ mean sea but it is also a woman’s name. It was challenging for me to get enough light shades for a painting otherwise so dark.

Möröt Tulevat

15.7.2012

Size: 54 x 65 cm
Media: Akryylimaaleilla kankaalle / Acrylics on canvas

Möröt Tulevat

Möröt Tulevat taitaa olla ensimmäinen teos, jota tehdessäni annoin mielikuvitukseni laukata vapaammin kuin aikaisemmin. Alun perin nimenä oli Moraalinen krapula mutta jo taulua maalatessani päädyin kuitenkin vähän enemmän katsojan mielikuvitusta haastavaan vaihtoehtoon.

When painting Möröt Tulevat (Bogeymen Are Coming) I let my imagination fly more freely than before. Originally I called the painting The Moral Hangover but I decided to use a name which would leave more room from the spectator’s own imagination.

Koiraneiti

23.6.2012

Size: 20 x 36 cm
Media: Akryylimaaleilla kovalle maalauspohjalle / Acrylics on hardboard

Koiraneiti

Koiraneiti on muotokuva entisestä koirastani Mekistä. Maalasin taulun vähän koiran kuoleman jälkeen ja halusin tehdä siitä juhlallisen, siksi 'puin' Mekin kuvassa vaaleanpunaiseen mekkoon. Taulussa on mustat yksinkertaiset kehykset, joita ei kuvassa näy.

Koiraneiti (Little Miss Dog) is a portrait of my late dog Meki. I painted it little after she had past away and I wanted to make it festive, which is why I ‘dressed’ her in a pink dress. Painting is framed with simple black frame.

Isosisko

21.12.2011
Size: 40 x 80 cm
Media: Akryylimaaleilla kankaalle / Acrylics on canvas

Isosisko

Isosiskon maalasin nimensä mukaan isosiskolleni joululahjaksi.


I painted Isosisko (Big Sister) for my older sister for a Christmas present.

Pecorator 3.0

16.9.2011
Size: 40 x 50 cm
Media: Akryylimaaleilla kankaalle / Acrylics on canvas

Pecorator 3.0

Pecorator 3.0:a työstin yhtä aikaa Kiertolaisen kanssa. Tämänkin maalauksen maalasin lahjaksi, mutta tällä kertaa merkkipäivän kunniaksi. Haastavinta oli saada kasvot näyttämään oikeilta ja tämä taitaa olla toistaiseksi ainoa edes jossain määrin realistinen työni.

I painted Pecorator 3.0 at the same time with Kiertolainen. This picture was also a gift but for a birthday. The most challenging part of it was the face and for now this is the only one of my artworks that is even somewhat realistic.

Kiertolainen

13.9.2011

Size: 60 x 80 cm
Media: Akryylimaaleilla kankaalle / Acrylics on canvas

Kiertolainen

Kiertolaisen maalasin toiselle ystäväpariskunnalle myös tupaantuliaislahjaksi kuten Pariskunnankin.

I painted Kiertolainen (Satellite) for another couple also for a housewarming gift like was the painting Pariskunta.

Pariskunta

26.5.2011

Size: 50 x 40 cm
Media: Akryylimaaleilla kankaalle / Acrylics on canvas

Pariskunta

Pariskunta on ensimmäinen taulu, jonka maalasin akryylimaaleilla pinkopohjalle. Idea teokseen tuli eräästä pariskunnan omasta valokuvasta ja taulu oli heille tupaantuliaislahja.

Pariskunta (A Couple) is a first painting I did with acrylics on canvas. Idea for it came from the couple’s own photo and it was a housewarming gift for them.