Hajoava(katoava?)

20.12.2014

Size: 33 x 41 cm

Media: Akryylimaaleilla kankaalle / Acrylics on canvas

Hajoava(katoava?) - Shattering(disappearing?)

Hajoava(katoava?) on ensimmäinen tarkoituksella tekemäni omakuva.

Hajoava(katoava?) "Shattering(disappearing?)" is the first self portrait I made honest in purpose.

Venuksen Syntymä

30.11.2014

Size: 70 x 50 cm
Media: Akryylimaaleilla kankaalle / Acrylics on canvas

Venuksen Syntymä - The Birth of Venus

Idean Venuksen Syntymä -maalaukseen sain oikeastaan kahdesta asiasta: Botticellin samannimisestä maalauksesta ja ajatuksesta, että asiat eivät aina ole sitä, mitä ulospäin näkyy tai historian kirjoihin kirjoitetaan.


The idea for Venuksen Syntymä (The Birth of Venus) came from two things:  Botticelli's famous painting and the thought that things are not always as they seem or how it says in history books.

Handlaanko?

11.10.2014

Size: 20 x 20 cm

Media: Akryylimaaleilla kankaalle / Acrylics on canvas

Handlaanko? / Can I Handle This?

Handlaanko? oli ollut valmiina luonnosteltuna maalauspohjaan jo tovin mutta en ollut saanut sopivaa inspiraatiota sen maalaamiseen. Kuluneella viikolla haluni tarttua siveltimiin oli vihdoin palannut. 

Handlaanko? (Can I Handle This?) had been sketched on a canvas for a while already but I hadn’t had a right inspiration to paint it. In passed week my desire to grab the brushes had returned at last.

Yksityskohta taulun reunalta / A detail on the edge of the painting

Suojissa

12.8.2014

Size: 36 x 46 cm

Media: Akryylimaaleilla kankaalle / Acrylics on canvas

Suojissa - Sheltered

Pitkä loma ja viikkojen turhautuminen on saanut ajatukseni kirmaamaan. Tartuin pitkästä aikaa siveltimiini ja syntyi Suojissa.


Long leave and weeks of frustration have made my mind run wild. I grabbed my brushes and painted Suojissa (Sheltered).

Hahmon kasvot - Creature's face

Kädet laavasta - Hands reaching out

Käänsit Minulle Selkäsi

14.6.2014

Size: 1467 x 1860 pikseliä / pixels

Camera: Olympus μ 790 SW
Software: Corel PaintShop Pro X3

Käänsit Minulle Selkäsi

Laahaava lauantainen iltapäivä, vanha digikamera ja kolmijalka. Näilläkin saa aikaan jotain kaunista. Näillä syntyi kuva Käänsit Minulle Selkäsi.

 
Tedious Saturday afternoon, an old digital camera and a tripod. Even with these it is possible to make something beautiful. With these was created Käänsit Minulle Selkäsi (You Turned Your Back on Me).

Tarina Vihreästä Keijusta

18.3.2014

Size: 89 x 116 cm

Media: Akryylimaaleilla kankaalle / Acrylics on canvas

Tarina Vihreästä Keijusta - The Tale of A Green Fairy

Aloitin Tarina Vihreästä Keijusta - teoksen jo vuonna 2012 ja se jäi kesken, koska en ollut tyytyväinen keijun kasvoihin enkä tiennyt miten ne korjata. Nostin taulun aina välillä telineelle ja katselin sitä muutaman päivän taas nostaakseni sen kasvot seinää vasten lattialle.

En pidä keskeneräisistä asioista ja noin viikko sitten päätin tehdä tälle keskeneräiselle projektille jotain. Toki taitoni taiteilijana ovat kehittyneet parin vuoden aikana, mikä varmasti helpotti työn loppuun saattamista.


I started working with Tarina Vihreästä Keijusta (The Tale of A Green Fairy) in year 2012 and it was unfinished because I weren't happy with the fairy’s face and I didn't know how to fix it. From time to time I lifted the painting on the scaffold and deemed it for few days just to put it back leaning face against the wall.

I don't like unfinished things and about a week ago I decided to do something to this one. Of course my skills as an artist have developed during these couple of year so it was easier to finish the job.

Kasvot lähempää tarkasteltuna. The face as a close-up.

Yksityiskohta ABSINTHE-tekstistä. A detail of the text ABSINTHE.

Poika ja Suojelija

19.2.2014

Size: 20 x 20 cm

Media: Akryylimaaleilla kankaalle / Acrylics on canvas

Poika ja Suojelija - A Boy and A Patron

Poika ja Suojelija syntyi, koska halusin maalata taulun nimiäislahjaksi ihka ensimmäiselle kummilapselleni.

Kummipoikaani ei siis kasteta vaan kyseessä on nimenantojuhlat. Itsekään en kuulu kirkkoon, joten joka tapauksessa olisin "vain" haltiakummi. Kun pojan äiti pyysi minua kummiksi, tiesin heti haluavani antaa lahjaksi pienen taulun. Myöhemmin muistin lapsuudestani tutun suojelusenkelikuvan, jollaisen sain pienenä, ja ajatukseni alkoi pyöriä sen ympärillä. Halusin vangita maalaukseeni saman ajatuksen ja näin syntyi luonnos iloisesta pojasta ja hänen suojelijastaan korpista.


I made Poika ja Suojelija (A Boy and A Patron) because I wanted to paint a painting for a name giving celebration gift for my very fist godchild.

My godson isn't going to be baptized but there is a celebration in the honour of giving him his name. I'm not Christian either so I would be "just" an unofficial godparent anyway. When boy's mother asked me to be his godparent I instantly knew I wanted to give him a small painting as a gift. Later I remembered a very familiar picture from my childhood, a guardian angel, and my thoughts begun to circle around it. I wanted to capture the same idea in my painting and so a sketch of a boy and his guardian raven started to form.

Maalaan yleensä myös taulujeni reunat, näin ne eivät välttämättä tarvitse kehystä. Tällä kertaa jatkoin myös kuvan reunan yli.

I usually paint the edges of my paintings so they don't necessarily need frames. This time I also continued the picture over the edge.

Käytän vasenta kättäni väripalettina ja joskus siihen muodostuu oma taideteoksensa.

I use my left hand as a palette and sometimes it becomes an artwork in itself.